Prevod od "рећи ко" do Brazilski PT

Prevodi:

direi quem

Kako koristiti "рећи ко" u rečenicama:

И када се вратимо у петак, тада ћемо вам рећи ко је Шерон, а ко Сузан.
E quando voltarmos na sexta-feira, diremos... quem é Sharon e quem é Susan. Esse é o trato.
Можете ли ми рећи ко вас је унајмио?
El Dorado? Importa-se de dizer quem o contratou?
Нећу ти рећи ко је издајица... или када ћемо напасти.
Não vos direi quem o traidor é nem quando atacaremos.
Можеш ли ми рећи ко овде живи?
Pode me dizer quem mora aqui? Vô!
То питање, то ти неће рећи, ко је сервисирао воз.
Seu questionamento. Não pergunte. Eles não vão dizer quem fez a manutenção do trem.
Г. докторе, можете ли ми рећи ко су уживаоци старог тестамента?
Monsieur le docteur, diga-me, por favor, a quem beneficiava o antigo testamento.
Хоћете ли нам рећи ко сте ви и на чему темељите своје изјаве?
Você poderia se apresentar e dizer no que está se baseando?
Да ти Матрикс не може рећи ко си.
Que a Matrix não pode te dizer quem você é.
Тај тип живи у гoлeмој белој кући... Али не могу рећи ко је он.
Esse cara mora numa grande casa branca... mas não posso dizer quem ele é.
Када се мунгос сретне са кобром тешко је рећи ко ће победити
Quando um suricata encontra uma cobra é difícil saber quem vai ganhar.
Шта сам мислио је да ће ми њено тело рећи ко је убица након детаљног прегледа.
O que eu quis dizer é que seu corpo irá me dizer quem é seu assassino... depois de um exame mais detalhado.
Мислиш ли ми рећи ко је то био?
Vai me dizer quem era aquele?
Не, али вам могу рећи ко ју је украо, нека кучка са колицима за бебу.
Não, mas posso dizer quem roubou. Alguma cadela com um carrinho de bebê.
Ако ме пустиш, ја ћу ти рећи ко стоји иза свега, и како да га пронађеш.
Deixe-me ir e direi quem está por trás disso e onde achá-lo.
Хоћу рећи, ко може да се пореди с њим?
Quer dizer... Quem se comparia a ele?
Ако ме упита, без проблема ћу рећи ко јесте.
E se ela me perguntar, não terei problemas em contar quem o fez.
Може ли ми неко рећи-- ко су смо лепљење на шта и зашто?
Alguém pode dizer-me quem vamos colar e por quê?
Можете ли нам рећи ко је написао ту жалбу?
Pode nos dizer quem escreveu essa reclamação?
Сам ти рекао оне пуцање кости твоје... ће вам рећи ко Краљ вајра је.
Eu lhe disse que os seus ossos partidos iriam gritar o verdadeiro Rei de Vajra!
Тест ће ми рећи ко сам и где припадам.
Ele me dirá quem sou, aonde pertenço.
Дакле, хоћеш ли ми рећи ко добија да иде горе премијере?
Então, vai me dizer quem ficará com o papel na estreia?
Ја ћу ти рећи ко је заиста ружно!
Vou te dizer quem é feio! -Banguela?
А онда, ви ћете ми рећи ко је тачно Овај доктор је и какви су његови планови.
E então... Você me dirá exatamente quem é esse Doutor... e quais são seus planos.
Обећала сам да ником нећу рећи ко је он.
Prometi que não contaria a ninguém quem ele era.
Могу ли јој рећи ко свратио?
Posso dar algum recado a ela?
Ви не идем нигде док ли ми рећи ко радите за.
Você não vai a lugar algum até me dizer para quem está trabalhando.
Ја нећу рећи ко, јер имају двоје деце да храним И нема висе да много собар послови, Колико ја знам.
Não direi quem é porque têm filhos para alimentar e não há muitos trabalhos assim disponíveis mais até onde sei.
Ок, ти ћеш ми рећи ко је он.
Certo, me dirá quem ele era.
Позовите Мештра Луина или сер Родрика, они ће вам рећи ко сам.
Chame Meistre Luwin ou Sor Rodrik. - Eles dirão quem sou.
То ће нам рећи ко сте, госпођо Дое.
Isso nos dirá quem você é, sra. Desconhecida.
Ако је неко унајмио да дође после тебе, она неће рећи ко.
Se a contrataram para te atacar, ela não dirá quem foi.
2.0424859523773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?